Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Secret Team@viki ♬ Black Diamond ♬
Graceful Family
Miss, Madam said that her head hurts a lot so, she wants you to eat by yourself.
Ahjumma. Why does my mom's head always hurt a lot these days?
I don't know.
Ahjumma, let's eat together.
I don't want to eat alone. Hurry.
The young girl who is desperate for her mother’s love
was completely lonely because of a mother who suffered from headaches every day.
Seok Hui!
Mom.
Do you want to eat out with mom today?
Does your head not hurt today?
No, I'm fine.
After a long time, do you wanna go watch a movie?
- Really? - Of course.
For some reason, the young girl’s mother’s everyday life was starting to break down little by little.
Aren’t addictions very common among artists?
- But madame... - Doctor Seol,
don't you have to get the position of Chief at MC Hospital?
If she becomes worse, we can move her to the hospital then.
Disliking someone didn’t end with just one person.
The girl’s mother became ill,
and the girl who realized how bitter a grain of rice tastes too young,
the boy who used to fill the void left by his mother with cheap bread,
All of these are in pain.
Graceful Family.
Episode 8
- Heo Yoon Do. - Yes?
Who are you?
What?
Are you really Heo Yoon Do?
What do you mean by that?
Do you really not know what I'm talking about?
Did you do a background check on me?
Though I'm your employee, doing a background check on me is against the law.
Look here.
Paying you an annual salary in the hundreds of millions of won means you have to
completely bear your soul as well as your subconscious to us.
Don't pretend like you didn't know like you were naive.
There isn't a member on our team who hasn't aired out their messy family history.
Anyways. Explain to me why Heo Yoon Do, whose funeral has already been completed, is standing in front of me.
I was adopted.
And before you were adopted?
Must I tell you all the miserable details?
Of course, because I have to know everything about you.
I don't remember.
All I remember is that one day when I opened my eyes, I was in the house of my current father.
And my father who had lost a son decided to take me in as his own.
So we became father and son and have been living well till now.
I too, am curious about my childhood.
Is that enough?
Alright, go out.
How Lawyer Heo grew up, what work you did,
It isn't a hindrance to working at TOP.
I'm so thankful, I'm touched, Director.
Good thing I ran into you.
My head hurts, so can you suggest a medicine for me to take?
- Why would you ask me for it? - Since you were a nurse.
I wasn't as competent of a nurse as you might think.
I see. So that's why you threw away your profession and came into a wealthy family as the mistress.
I know that you don't really like me,
but is there a reason we should be getting heated and
fight like this, tooth and nail?
It's not good for your mental state either.
How about you get out of the house?
You can live independently.
To make whom happy?
When you see me, don't you naturally lose weight?
It's nice since you don't have to go on a diet.
I like that I can eat away at someone's 'average' lifespan.
Why would I leave the house when there is such a good environment?
The doctor said that the
Songbuk-dong madam ordered her to do so.
Ha Yeong Seo...
You wanted to kill my mom since a long time ago, right?
I'll take the documents that Lawyer Heo brought and go meet Choi Na Ri.
- What about the Baek Soo Jin plan? - Yes, it's moving forward.
Team leader Yoon, you take care of it.
- Lawyer Heo. - Yes?
Take charge of preventing the Assembly from amending the Inheritance Act.
Will you be able to do it?
Of course. After I review the materials, I'll report to you with a plan.
Nice. You, give him access to the main PC.
Yes.
Then, work hard.
TOP Information Retrieval System TOP ID Heo Yun Do
Im Soon Search Results for Im Soon: 0.
Housekeeper Murder Case
Search of Housekeeper Murder Case: 0 results
Should the most recent search be deleted? Y/ N
Members of the Assembly Committee on Business Legislation Search results: 12 items
The number you have dialed ...
Director Han, I told you to bring the contract by today, didn't I?
But what kind of situation is this, not even picking up the phone?
You know I'm short tempered... Why are you being like this?!
Seriously!
Step out for a moment.
Why don't we keep our promises if at all possible, huh?
You brought the contract right?
I don't have it.
What are you saying?
You received an anti-aging blood transfusion didn't you? Even while knowing that it was illegal,
actress Choi Na Ri received blood transfusions from younger people for the purpose of beauty.
If that is revealed, what do you think will happen?
Well, that's because I wasn't feeling so well. I'm telling you it wasn't for the sake of beauty.
Unfortunately, regardless, blood transfusions
are medical treatments that also hasn't been approved by the FDA in the US.
Also, why did you drag Seo Jin around? Is he your alibi?
Director Han, what's wrong with you?
Given our relationship, I'm disappointed with you.
I mean, what is such a big problem with getting some blood transfusions from young people?
It's not even like I harmed anyone.
And also, am I the only one who got it?
These days, all the celebrities are doing it!
A total of 12 times. You received illegal blood transfusion treatments habitually,
and you also took a minor to the site of the illegal treatments.
Should I release it to the news outlets?
Really?
Then, do that,
but, you know that only the doctors get punished, right?
I'm not eligible for punishment.
If you want to bring me down, you'll have to reveal who Seo Jin's father is.
Okay sure. Why don't you reveal it and we can all die together. Reveal it!
Yesterday, I heard at the filming location something along the lines of
a battle is only a battle when I'm the only one experiencing it.
If everyone experiences it, it's not even considered a battle.
So, you'll continue onward?
If you are going to end me,
Chairman would also have to reveal everything. Will that be possible?
Whatever it is, you are going to handle it?
Whatever situation it may be?
Of course. We share a common destiny.
It's not me first.
I'm busy with filming now. Now, then.
How did they know that I had the transfusion?
Seriously, that viper. She gives me chills.
Did she think I'd be affected by that?
Is that a water ghost tactic? (if you're going down, drag everyone down with you) She's coming out stronger than expected.
So I'm thinking, why don't we completely get rid of her?
What about our risk? It might be fatal to the Chairman or to the group.
- Why do you only know one thing, instead of two? - Pardon?
Why do you think I called you over separately, Team Leader Lee?
Let's carefully just pluck out Choi Na Ri with some tweezers.
- It's possible, right? - It has to be.
Why don't you take care of this?
Yes.
Why would they go to to the prison together?
Mo Seok Hui was kicked out from the CEO position
and now has started to dig into a murder case from 15 years ago.
Did you find out about Lawyer Heo?
I even went to the pork rib restaurant and put out some traps but haven't had any success.
Did I wrongly mistake him as a classmate?
And he is with TOP but is working with Seok Hui.
Maybe they are dating? So, for the sake of the woman he loves, he will stop at nothing?
Sometimes you just cut the flow of thought. You must feel blessed to have so many emotions.
Ah, my head hurts.
Anyway, today is Choi Na Ri's movie awards. Do you think she'll get 10 million this time, too?
She's possessed as an actress. (amazingly talented) The male lead is good, to, so I'm sure they'll get 10 million.
How did Choi Na RI survive without a single scandal?
Whether she doesn't have one or is hiding it well is something we don't know about.
I guess. I heard her personality is terrible.
It'd be awesome if we just got our hands on one scandal.
- Why don't you try poking over there? - Where?
TOP's Lee Gyeong Ah. TOP is at the government level. Maybe she'll have some dirt on Choi Na Ri.
You're saying something equivalent to Bill Gates getting a loan. (ridiculous)
You know who she is. Do you think she is the type to give out information so easily?
Also, I should use her for something bigger this time.
Makes sense. She looked rude and so cocky.
She does sort of looks that way, right?
Hi, you two!
What is this atmosphere?
Perhaps, were you guys just talking about me?
No, we were talking about Bill Gates' loan.
Wondering how large of a loan interest Bill Gates pays.
Whatever. I brought a huge scoop. But all of a sudden, I don't feel like handing it over.
Step out for a bit.
Ah, I'll go to the award ceremony first.
I thought you said you were not going to the award ceremony.
- I'm going now. - Speed it up.
Right. Yes.
I'm leaving.
What is it? The huge scoop?
Remember I said that I would provide you with three exclusives, last time we made that deal.
You have changed a lot. Now you even know to keep a promise.
It's no use to us but I thought it'd be a huge deal to you so I brought it.
Article about Choi Na Ri
Is this true?
If your company shuts down because of wrong information, I'd have to buy drinks and food and such. That would be so tiring for me.
This is a nuclear bomb.
I'm seriously so touched. Lee Gyeong Ah, you seriously are the best. The best.
My Gyeong Ah, I don't want you to become dirty.
It's not enough that she received illegal blood transfusions
from young people, but she is a mother, too? Who is her man?
The target is Choi Na Ri so don't try to be curious or investigate other things.
But why is TOP getting involved?
She's always nagging about her exclusive modeling fee. It's annoying for me.
Is that all?
If you become any more curious, I'll really make you close this company down.
Let's restrain ourselves, okay?
I'm restraining myself a lot, okay?
I'll leave.
Thank you, thank you.
Gwang Mi, the award ceremony isn't even important.
The boats have finally arrived off the coast at Incheon. And it's a BIG ship, at that.
We need to row, we need to row.
Are you rowing? Hurry up and row!
Actress Choi Na Ri, revealed to have a middle school-age son, shock.
Actress Choi Na Ri, illegal blood transfusion
Turn the car around.
Team Leader Kwon is on the way here.
Breaking news, we just found out that actress Choi Na Ri
has been hiding the fact that she has a middle school-aged son.
Choi Na Ri has told the public that she is single until now.
and it has been confirmed that she is legally unmarried.
It is predicted that the scandal will expand
if it is confirmed that she had a son out of wedlock.
I got it, I'll call you later.
Noona, the cell phone and laptop both don't work. They are both dead. Why is this?
The school is also saying that I need to transfer. Did I do something wrong?
Why is this suddenly happening?
The Choi Na Ri issue has overshadowed all political issues.
It has risen as the most shocking celebrity news in the past 5 years.
If this is the situation, it will be impossible for her to make a comeback right?
Once the witch hunt subsides, the direction of questioning will change to who the child's father is.
We're in the process of directing that towards the celebrities she had flings with as well as her acquaintances.
You did well.
There is already an opinion that the son should be protected since he is a victim.
We have blocked all of Seo Jin's friends.
Okay. Let's use this opportunity to clean Seo Jin's surroundings as well.
Yes, I understand.
Director Han, is this how you're going to take a swing at me?
You all go out.
Do you think I'll step back because of this?
I'll hold a press conference and will reveal in detail who Seo Jin's father is.
I ... am not going down alone.
What are we going to do given that such a hot star hasn't figured out her situation?
The DNA test showed that he...
isn't Chairman Mo's son.
That's because you guys fabricated it!
The second you mention the Chairman's name, you'll go to prison for libel.
Do you still want to have a press conference?
Just die!!!
Director Han...
No, Director Han, Ma'am,
Please help me.
First, I'll waive any inheritance.
Please help me remain an actress. Huh?
I'll do anything that you ask.
That's why please....
Spare me. I can do anything you ask of me.
You can do it.
Please. Please save me.
It's too late for us to become friends.
You spiteful bitch!
You think you can tear me down?
I.... am Choi Na Ri.
Choi Na Ri!!
You guys are really eating well..
You turn Seo Jin's mom's life into a mess.
Aren't you eating too well?
Seo Jin, do you want to go to school overseas?
Do I have to go?
Wouldn't you feel more comfortable with that?
- I don't want to. - Right, Seo Jin, don't go.
You shouldn't send a kid overseas if he doesn't want to.
That's not humanity.
You ... do what you want to.
Really?
He's a defective product which can't even be returned.
If you repair a defective product, you can use it.
Who lives in this house doing as he pleases?
What do you want to do Sister-in-law, do what you want to.
Go when we are sending you, that way everyone will be happy.
I don't care if you get married three times or have a hundred kids.
But isn't this very cowardly? We are talking about Seo Jin's mom.
Fine, so you don't want to take responsibility,
Don't you have any compassion?
The meat is very well aged.
We reduced the amount of salt, but it's pretty good, isn't it?
Seo Jin, do you know what they call kids like you?
EX-TRA-MA-RI-TAL child.
You can resent your mom,
but you becoming an extramarital child is not only your mom's fault.
Dad is responsible for it just as much.
No, that's not true.
For cheating, Dad's responsibility is grater.
You shouldn't live cowardly like Dad. Do you understand?
Why do you live?
Why do you live, father?
For MC Group.
Chairman, Director Han is here.
Seok Hui, do you know why I live?
I.....
live for art.
Seok Hui, what are you going to be when you grow up that you're like that?
- What are you going to be when you grow older? (informal speech) - What?!
Why don't you stop pretending like you're elegant when it doesn't suit you and show your true colors?
Mo Seok Hui. Stop it. No matter how angry you are, what's this to Mom?
Please give it a break now, Miss.
It would have been better if you were in prison instead.
Do you think... that this house is any better than prison?
Choi Na Ri situation will be handled by her going through retirement.
In exchange, we have completely prevented any chance of Seo Jin getting shares.
- Chairman? - Let her retire
and live quietly.
Director Han,
what do you live for?
Do you think I am too harsh to my family?
There is no life which can satisfy everyone.
Take a rest.
It's a world where even the President has a second term after a sex scandal broke out.
What are you afraid of?
It is my job to to keep scandals under control.
Director Han is a coward.
Hiding a truth is not an ability but cheating.
Do you enjoy winning against a helpless woman and a child?
But then again, women who are dying to become men are worse.
When Seo Jin's father is revealed,
it'd be your duty then to protect Chairman Mo.
That is when you should show your abilities.
Han Je Gook.
A Korean actress told a huge lie to everyone.
It's clearly deception. Deception.
How can the mother of a middle school student pretend she is single?
Why? Let's watch more.
Don't bother. Not like it's happy news.
You must be upset because you were her fan.
What do you mean upset?
For me, I always felt that she was strange.
In any case, my intuition is never wrong.
By the way, what is our Na Ri going to do now?
Father, that woman,
she's earned enough money to live on for the rest of her life.
Is this a time for you to be worrying about Choi Na Ri? Today there was only 200,000 won in sales.
Why do you always obsess over money?
These days money is tight for young people.
It's not my fault, it's because I was born into the wrong generation.
The way you speak...whenever you open your mouth
it just flows out of your mouth so eloquently, seriously...
If I can't speak, what would I live for when nothing I do works out?
I'm back.
Oh, son, come here.
- Why are you still here? - I waited so I can see you before I go.
Why? Do you have something to say to me?
Today... all day,
your dad couldn't couldn't get a grip because of Choi Na Ri.
You must've been sad because of Choi Na Ri today.
But, is it true that she has a son that's middle school age?
I can't say. The whole country is talking about it.
Who is the father of the child?
How would I know that?
- I heard that big companies are well informed about gossip news. - That isn't so.
Even if other people speak ill of her, I can't.
I'm sure she had a situation.
After being so happy to be someone's fan, turning your back on them
when something bad happens, you shouldn't be like that.
That's lack of loyalty.
Anyway, you can be sure he's brimming over with compassion.
Isn't that my father's weak point and strong point?
Then, why don't you show me some of that compassion?
I'm a lot worse off than Choi Na Ri!
Mr. Heo, have you been well?
- Yes. - Hyungnim, you came?
Fifteen years ago in MC Hospital, it turns out there was a doctor named Seol Mi Kyeong.
- Really? - Yes.
But some time after the murder case, she quit.
- And when I looked into her after that point, something was weird. - What is?
She's working as a doctor of Oriental medicine in Yeongdeungpo now.
Why is an internal medicine doctor running an Oriental medicine clinic?
Exactly.
I have no sense of whether it's that person or not.
Oh, this is the doctor's background and the address of her clinic.
I'll have to meet her and see.
But, will you really be able to do this?
You haven't been able to find the investigation report yet, right?
Not at TOP, it seems like.
I don't know if this will be of help,
but meticulous people like Director Han might not keep an important document in digital form.
She would know better than anyone that it could be compromised through hacking, copying, and cloning.
That's true. Then that means she'd be keeping it in paper format...
Anyway, try harder.
Hyungnim, you need to solve this case and get promoted, too.
Promotion isn't the issue.
It's a matter which concerns you and your mother's life.
Thank you.
What is there to be thankful for? I'm going.
My head...
How is it now? Would I be able to come home now?
What? There are even more reporters now?
Okay...
Confirmation of termination of advertising contract
Notice of termination of appearance contract
And he used to beg me to appear all the time!
So, it means everything is over, right?
Yes.
Seo Jin, I'm sorry.
- Turn it on. - Yes.
TOP
The father of actress Choi Na Ri's son is Chairman Mo Cheol Hee of MC.
Ah... it's really a shocking news.
Why are you telling us this even though he is your family?
It's not fair to criticize Choi Na Ra alone.
Although perhaps she is avoiding it.
But why does she have to deal alone with it when two people are responsible?
A witch hunt isn't right just because she's an actress.
If what you are saying is true,
I predict there will be great social repercussions.
I'm sure it will also hurt MC Group's image as well as a direct effect on their stock--
- Team leader Lee. - Yes.
Tell every news outlet.
The moment follow-up report comes out, all of MC Group's ads will be pulled.
I understand.
Keep your eyes on Seok Hui 24/7 from now on.
Yes.
- Locate the family members - Yes.
- Put the mansion staff on an emergency standby. - Yes.
Tomorrow morning, we will have a press conference. Distribute a press release.
- A press conference? - Why? Do you expect me to go to battle without bullets?
Director Han is very cowardly.
When Seo Jin's father is revealed,
It'd be your duty then to protect chairman Mo.
That is when you should show your abilities.
Han Je Gook.
- Thank you. - Good job.
Oh.
What are you doing?
- I could ask the same. - Why?
Weren't you serious when you told me you wanted to catch the real culprit? - What are you saying?
- Weren't we on the same team? - So what did I do wrong?
You said you were intelligent and had been preparing for 5 years.
And you make it turn out like this?
If we were on the same team, you should've consulted with me.
If you go around causing trouble, you think TOP would do nothing about it?
When are you going to catch the real culprit, they are going to tide your hands and feet.
Director Han said you should be watched 24/7.
Honestly, I'm not sure what your real goal is.
Weren't you going to take back your share, and finding the murderer was just an excuse?
Heo Yoon Do!
The Mo Hui Seok who changed housekeeper every week and didn't trust even the lawyer
who got her out of detention, the Mo Seok Hui with OCD to damage, where did she go?
Sorry for not consulting with you though we are on the same team.
You would have disagreed with me even if I sought your advice.
But cancel what you just said, because of my share.
It's insulting.
Were you always like this?
You said you are a people lawyer, people matter.
Do you not see Seo Jin who got hurt?
Goal is important, but don't get me wrong.
You pretend to be TOP, but you are not real TOP.
Don't be a monster when catching the monster.
Your way is not always right.
Don't provoke TOP anymore.
Attitude is essential.
I am sorry.
You know that it's harder for the person receiving an apology than for the person offering it, right?
Looking at Seo Jin, I saw myself when I was a child.
Also, I can forgive a cheater but can't forgive a coward.
No matter who it is.
What can I do? That's my style.
No matter how good the appetite, you must control it.
Isn't it common sense that eating whatever you want gives you a stomachache?
When you had perfectly fine sons,
I guess you wanted to create a family basketball team?
Director Han is here.
Director Han, do you have an inability to make decisions?
You're good at everything else.
Why can't you separate that trash Seok Hui?
Is it that you won't or you can't?
Tomorrow morning, we are having a press conference.
- A press conference? - Yes.
A press conference you say...
Starting now, we will announce the MC Group
position on the actress Choi Na Ri.
There are many of you here. Nice to see you.
As some of you may know,
I'm the oldest son of the MC Group, Mo Wan Soo.
Are you wondering why I am here today?
I am the father of Choi Na Ri's child.
I will accept one question at a time.
Could you repeat what you just said?
I will repeat what I just said.
I am the father of Choi Na Ri's child. MC Group's eldest son Mo Wan Soo admits he's Choi Na Ri's child's father.
Is this Father's doing?
In any case, that woman Director Han is very ingenious.
Who is my real father?
What do you mean? It's me!
And am I really your daughter?
Why did you hide the truth of your relationship when you are single?
My family was against us being in a relationship.
But we conceived a child, and during that time, there was a talk going on of a marriage prospect with someone else,
so my father accepted him as his son.
Don't you think he's an amazing person, everyone?
Then was your sister Mo Seok Hui mistaken in her interview?
Did your family not know either?
Well, our family doesn't tend to meddle in each others' personal lives.
So she might not have known.
Is there any other question?
Yes here, the attractive female reporter.
Since when have you and Choi Na Ri been dating?
Yes, she and I ... what was the question again?
I officially... became a father in order to save MC Group.
Take a look.
Thirty per cent share.
It's not bad.
But what can I do with this?
You will have a casting mode role at MC Group.
Then, will I also be able to confront Wan Joon punk, too?
Nice.
He's my younger brother but he is a real jerk.
By the way, you have to first resolve the problem of the suspension of the movie.
Of course.
Director Han is a good judge of people.
I really like competent people like you.
And the number 30 is very attractive. Good.
It was cleaned up by framing Choi Na Ri as a gold digger
and the MC Group and Mo Wan Soo as a warm and responsible chaebol family.
It's a good frame.
Share prices increased by 5 % too.
Choi Na Ri's contracts for commercials, movies and dramas have all been terminated.
She is presently in seclusion.
But then, won't women's groups get involved to protect Choi Na Ri?
Don't you understand the term "selective justice?"
You think that the women's groups will get involved in every woman's issue, right? No.
They also only get involved when there's a political advantage. Do you know how much we donate to that group
Now, we have resolved the Choi Na Ri issue. What about Baek Soo Jin?
It's going as planned.
Hello.
You were surprised, right?
I mean... Where's Teacher Han?
Oh, Chef Han has suddenly been transferred as the personal chef for international personnel,
so I am taking over your class.
I'm Chef Kim Min Ha.
I see, yes. Chef Kim.
I saw that you were moving on from the beginner stage of Italian cuisine.
Then today, we'll make a seafood stew.
You're very beautiful.
Then, should we start?
Let's cut the onions first.
Madam Baek Soo Jin will take a bit longer, but there shouldn't be any problems.
Okay.
What about Madam Heo Yeong Seoh?
MC Tech Equity Structure Adjustment Plan
Really, what are you doing?
Without your cooperation, Director's Mo succession will be difficult.
Master Mo Wan Joon owning MC Group is your life-long wish, isn't it?
You have to make a decision with a broad viewpoint.
Director Han, then let's do this.
Put in a clause to readjust my shares within three years of Wan Joon's succession.
And hand me over the museum. Happy?
Let's do that then.
In any case, please take good care of our Wan Joon.
Now all of Miss Seok Hui's shares was transferred over to the Chairman, so if we transfer all of his shares to
Director Mo, he'll become the major shareholder.
Of course, provided that we put a stop to the revision of the inheritance law becoming effective.
Lawyer Heo, are you ready?
Yes.
Out of the 15 assemblymen, we only need to influence just four of them.
Two from the ruling party and two from the opposition party.
And the method?
It's a little difficult since they don't share the same political views and dispositions--
So what's the alternative?
Having looked into the assembly and regional seminars and conferences,
they have two interests.
First, local self-government,
and second, pro-American time.
The funny thing is, every time the two members of the opposition party went to the US, they went to clubs.
And the other two as well, they were both educated in the States, so they are pro-American in that sense as well.
I mean, going to clubs aren't illegal though?
Of course not,
but it's a different story when they frequent adult clubs.
Using a seminar tour of US' local government systems as bait,
we invite four assemblymen to the States?
Bingo.
But the seminar is just a formality.
That's original.
Isn't it boring to end it there?
Of course not. It doesn't end there.
All of you must be very busy.
Thank you for accepting my dinner invitation.
It's an honor for us to be invited by you.
There are many things that the National Assembly has to do,
the war between the two parties are lasting a long time.
It's nothing new for us assemblymen.
Politics is the fruit of the struggle.
At least, in our committee, the two parties come to an agreement pretty well.
Of course you should!
You're enemies in front of cameras,
but you have a senior and junior relationship away from it, after all.
True.
It's like that everywhere. Of course.
I heard that you went to the seminar in the States altogether, too?
Oh, yes. Thanks to you...
I heard that the evening was fabulous after the seminar ended.
Well, not that much... but...
It's very... embarrassing.
Director Han, it is not right to do this.
Our MC Group doesn't want an uncomfortable relationship with all of you.
Please don't misunderstand.
Team Leader Kwon?
I don't know your wives' tastes, so we've prepared the most luxurious cars.
Our Director Han has
the best taste in Korea.
You probably won't be nominated this time since you've made some misjudgments.
But you're still healthy, so you should keep working.
Instead of the National Assembly, why don't you become a director at a private enterprise?
The pay will be higher than the National Assembly, and you'll get a private chauffeur.
The area you're overseeing is where out factory sits, actually.
The library proposition that you promised remains incomplete.
We'll build you the library.
Yes.
If you do so, then...
There will be shameful news tomorrow on state-owned companies.
I hear your son obtained his job illegally. I'll have them take it out.
Thank you, thank you.
Your daughter is a regular at a club in Gangnam.
Wouldn't it be best to keep away from drugs when she's so young?
No matter what, raising kids doesn't go the way you plan.
The food is getting cold.
Now, let's make a toast.
The revision of inheritance law that was the core of the economic democracy
was rejected by the Legislation-Judiciary Committee.
The Blue House and the civic groups that spurred on the revision are rebuffed --
Exactly how many billions did you save?
The President has changed, but the rule that controls this country is the same.
As long as the National Assembly is in our hands, it'll always be that way.
You worked hard.
By investing 100 million won, we saved billions in inheritance tax.
- Especially, Lawyer Heo's idea was great. - You're too kind.
Lawyer Heo, you worked hard.
You all worked hard.
Then, should we start today's meeting?
What is wrong?
Do you still see me as a person?
You told me before.
Don't become a monster when catching the monster.
I wonder if I'll become one of TOP members by using their methods.
You are still the same.
Still ugly.
Let's go.
I'm sorry to keep you waiting.
I have a patient who needs acupuncture.
Tell me comfortably where you are not uncomfortable.
Do you know Ahn Jae Rim?
I can't say. I don't know that person.
There's a witness who claims you induced a drug addiction in Ahn Jae Rim.
Please go out if you are not getting any treatment.
If not, I will call the police.
It doesn't seem easy.
Why did she change her major to doctor of oriental medicine?
She must have lots of places to go to since she graduated from the top college and was at MC hospital.
If she became skeptical about the doctors, don't you think she would have found something new?
Or was she stripped of her certificate so that she can't be a doctor?
Maybe..medical malpractice?
In 2003, there was an accident in Seongsoo-dong.
With that accident, the person whose lower half of the body is paralyzed requested insurance money.
The case was a bit weird that we looked into it.
What about it?
The doctor prescribed the medication and the patient took it.
The patient blacked out and had a fall.
Who is the doctor in charge?
Seol Mi Gyeong.
The drug the patient took was Zolpidem.
The company said they couldn't pay out the insurance since it was a drug addiction.
Zolpidem?
The medicine the doctor prescribed is Zolpidem?
Zolpitem is now considered as a controlled substance by the FDA.
You go jail if you take it without a doctor's prescription,
Atolmin 50 mg, Amaryl 2 mg, Zolpiderm 10 mg ...
Yes?
There was a medical accident?
And you gave up all your assets and information to the patient as a settlement payment.
Why did you change your speciality to Chinese medicine after barely maintaining your license that way?
With what money did you open this oriental medical clinic?
It must be related to Ha Yeong Seon right?
It was when the addictiveness of this medicine was not well know.
But I already knew.
Because of the Sungsoo-dong incident.
But Madam ordered using an excessive injection.
She wanted your mother to become a drug addict.
At first I refused but she was so persistent.
She threatened me saying she would reveal the Sungsoo-dong incident and strip me of my license as well.
After the lady passed away, she worried that the prosecutors would suspect us.
She told me to stop being a doctor.
I've never thought about anything but being a doctor.
In the end, I studied and became an oriental medicine doctor.
So the Madam you're talking about is...
It was Ha Yeong Seo, right?
Yes.
She was a nurse at our hospital, so she knew about Zolpidem well.
I am very sorry.
Are you okay?
Yeah. I have to be okay.
At last, a strong witness has appeared.
It's pretty...
I used to dislike dried flowers like that.
Same with bouquets.
Wrapping it up after cutting the stems...
I used to think it was a mean thing to do to flowers and that it was barbaric.
And I wondered if I had to see them dry up and wither like that, too.
But... I get it now.
Very slowly...
little by little...
bit by bit...
I want to watch her drying up and dying away.
Mo Seok Hui.
Ha Yeong Seo.
A slight smile, smile.
You're doing useless things.
Won't you go away?
You look like Audrey Hepburn.
Will you finally be finding freedom for yourself?
I told Director Han that I wasn't getting a divorce.
Did you not hear it?
You wanted to get...divorced.
I changed my mind.
What are you up to?
I guess you're up to something?
Well, if you are, then I could, too.
Married couples become similar to each other when living together.
Although we didn't share the same blanket.
Let's go, Honey.
CEO is coming in.
Sit down.
What about Seok Hui...
We are here for Wan Joon, so no need.
Please start.
More than a yearly income from the business units,
all of you have saved by putting a stop to the inheritance.
Good job.
Moving forward please take good care of Director Mo.
Then let's have a toast.
To TOP's hard work and Director Mo's future,
Cheers! Cheer.
It's too early for the champagne, don't you think?
Meet the new MC family member who's here from today on,
the third mom.
Good evening.
♫ I'm on fire I'm on fire ♫
♫ You are liar, you are liar ♫
Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Family @ viki
♫ My Destiny. Everything is a dream ♫
♫ Now I must give up everything ♫
♫ I think everyone is lying ♫
Graceful Family
So you want to become the Madam of MC Group?
No reason I couldn't.
Please behave yourself at home.
You're putty in Director Han's hands, too. Don't you have any pride?
From now on, you won't be able to do what you wish alone.
So now you want the company, too?
Doesn't Hyung have too much shares?
Background check on Director Han?
It's an urgent matter to get our hands on the investigation documents from that time.
Are you threatening to kill me or something?
Do you remember what you did to my mom?